子川和妈妈子川玩积木

Zichuan n'est plus un bébé. Il est un petit garçon. Il parle, il chante et il pense.

对联

Cette année, Yi et moi, nous passons le nouvel an traditionnel à Nanjing. Le nouvel an, c'est aujourd'hui. Un ami Pékinois m'a envoyé un DUI LIAN(deux sentences parallèles qu'on colle sur la porte pour le nouvel an chinois)avec mon prénom incrusté.

年夜饭

Hier soir, nous avons invité un ami de Yi et sa mère de passer le réveillon chez nous. 

苏菲电视观众

Après le dîner, nous avons regardé le gala du CCTV.Sophie Marceau chantait avec LIU Huan, chanteur francophone chinois.

雾霾

Aujoud'hui, il fait gris. Le brouillard de pollution qui règne sur la ville depuis l'hiver s'aggrave à cause des pétards du nouvel an. En respirant l'air étouffant, il est difficile de se sentir heureux. Mais en voyant la figure vue de dos de mes deux chers hommes, je me disais que la vie était belle.